Fast-food prices are climbing, and chain restaurants like Chili's are coming for fast-food giants with meal deals and new burgers.