This is called spolvero, a copy of the drawing is made using fine holes on paper, this is then placed on the surface you want to transfer the image to and charcoal dust is pushed through the holes.