The Celtic knot — a pattern of interlocking lines — is centuries old, carved into ancient stones all over Ireland. But that tattoo on your biceps? Like the fortune cookie, American born and bred.