Many cat owners unknowingly do things that stress out their feline friends, from loud noises and sudden changes to neglecting their need for routine and personal space.