In “Dita Las Vegas,” the star realizes her Sin City dream, reviving several “Jubilee” costumes and some of the previous production’s set pieces. Asking Von Teese to single out her ...