The growth in bulk handling reflects a plunge in manual laborers lifting coffee bags. Higher wages and stricter regulations, which expose industry to worker-injury lawsuits, are hastening the decline.