Instead of looking at the tumour as a whole, individual analysis of its many different cells is providing insight into cancer progression and the mechanisms underlying treatment resistance.