A suspect was arrested on the 14 Freeway near Santa Clarita after allegedly being in a stolen vehicle tracked by the owner.