Burgers are the perfect backyard-barbecue food — but they come with a lot of pressure to pick just the right burger topping.