Boomerang Tube LLC's private-equity owner and its unsecured creditors traded accusations Monday, exposing deep rifts over a proposed plan to hand control of the company to its lender. In court ...