Little is known about the life of Joe Black Fox, a Sioux chief who featured in Buffalo Bill Cody's Wild West shows. But turn-of-the-century portraits suggest a man with a big personality.