To use powdered milk as a replacement for evaporated milk, add 60 percent of the water it calls for when reconstituting the milk. It can be used as a cup-for-cup substitute for evaporated milk.