In 1981, the all-female pop-punk band The Go-Go’s set a new precedent for girl power in rock music, belting out a chorus of “We Got the Beat” to drummer Gina Schock’s pounding rhythm.