The folks who select the nominees for the “Best Metal Performance” GRAMMY Award finally got it right this year, or at least closer to right than the hilariously out-of-touch nominations of years past.