HomeServices of America, the Berkshire Hathaway-affiliated real estate brokerage ... were willing to pay to a buyers’ agent when listing on the Multiple Listings Service—a rule that the ...