These conditions may cause pain, weakness, and difficulty with basic tasks such as walking ... Knowing the anatomy of this muscle can help you make good choices in caring for an iliopsoas injury.