An infected tooth can also cause a gum boil as bacteria from the root infection ... The symptoms include pain, swelling, the sensation of loose teeth, and bad breath. Treatment includes clearing ...