Richard Hollman stretches that metaphor into “Back and Forth” — a modest play about two friends reuniting after a year and a half of Covid-induced isolation. Their routine game of catch ...