The BFG is being adapted from Dahl's 1982 book ... For now, however, Evans and Worton are purely concerned with getting the giants on their feet at the Royal Shakespeare Theatre.