Somerville Officer Ashley Catatao received a Beyond the Call of Duty Award from Chief David Fallon on Tuesday for her empathy and professionalism during the Nov. 4 traffic stop.