Microsoft is preparing to host the Grok AI model from xAI, Elon Musk's AI company, within its Azure AI Foundry platform.