Steven Soderbergh's "Black Bag" is a film that, on paper, sounds like a gripping espionage thriller — secrets, betrayal and ...