If you still don't have access to Genmoji, make sure that Apple Intelligence is enabled (it should be by default). Go to ...

But now I can send exactly the emoji I want by creating a Genmoji (short for "generated emoji") using Apple Intelligence ... where to start? And which Genmoji work better as small in-line images?