Fans are cautioning moviegoers against celebrating when Maria Robotnik meets her tragic end, and social media users are creating memes about it. But what’s behind this peculiar trend?