We’ve seen other VU meter builds before too, like this one that uses a little physics knowledge to create a more realistic analog-like needle meter. Video after the break.
I digitize my analog music to play it on my devices ... For Audacity, as your audio plays, the meter at the window's ...