Salesforce is growing its Einstein platform with an autonomous AI agent technology that will be used initially to support customer self-service.