就此，《四世同堂》一书貌似已然齐全，但事实并非如此，因为《四世同堂》第三部最后的这13章是根据英文译稿回译而来，而英文版是经过了美国 ...

原标题：浅谈引进版图书的译稿加工重点 近年来，国家行政学院出版社开始尝试引进并翻译出版境外图书。译稿加工是引进版 ...

一批沉睡了700年的元代古碑，由于上面铭文是古阿拉伯语，无人看得懂。最近，笔者从杭州文史研究会召开的杭州凤凰寺藏阿拉伯文和波斯文古碑 ...

据悉，该书英文译稿即将于4月全部完成，在英文世界重磅亮相。 鲁敏（中），左为牛津布鲁克斯大学孔子学院执行院长李茜茜，右为译者沈如风 鲁 ...

在约翰内斯堡的西边，很久以前，有个奇妙的地方叫做索菲亚镇。它不是那种漂亮精致的小镇，不是种满鲜花或每扇窗户闪烁着阳光，事实上那儿压根没有窗户，仅仅是有洞的硬纸板。 使索菲亚镇成为一个奇迹的，是它的居民：生活是如何过的，音乐是怎样演奏 ...

[此处怀疑原文出错，或许是HesaysgoodbyetoJoe.情景可能是车上一个认识的人下车，马菲克拉开始和菲勒盟窃窃私语] 他跟乔打了个 ...

从接力出版社联合译言网举办的儿童文学网络翻译比赛结果揭晓仪式上传出消息，原本要通过本届比赛，旨在为图书“疾速 ...

原标题：朱生豪曾译"莎士比亚戏剧全集" 译稿数次毁于战火 2014年不仅是莎士比亚诞辰450周年，也是汉译《莎士比亚戏剧全集》的第一位译者朱生豪 ...

[导读]今天，奥巴马政府宣布 “大数据的研究和发展计划。”通过提高我们从大型复杂的数字数据集中提取知识和观点的能力，承诺帮助加快在科学与工程中的步伐，加强国家安全，并改变教学研究。 美国国家科学基金会(NSF) 推进大数据科学与工程的核心技术 ...

一、我们的党定名为“中国共产党”。 4 、联合第三国际。 三、我们党承认苏维埃管理制度，要把工人、农民和士兵组织起来，并以社会革命为自己 ...

一 、我党定名为“中国共产党”。 4 ． 联合第三国际。 三、我党采取苏维埃的形式，把工农劳动者和士兵组织起来，宣传共产主义，承认社会革命 ...

本报讯（记者吴阿娟通讯员吉学刚）一名男子受一家翻译公司的委托翻译了一本3.8万字的标书，在交付译稿后，翻译公司以译稿与原稿严重不符达300 ...