首先，“tell someone off”实际上是指“对某人劈头盖脸一顿臭骂”。这个表达常常在情绪激动、愤怒或不满的情况下使用，属于一种较为强烈的表达方式。例如，在职场中，如果你默默忍受了上司的不公对待，终于在某一天忍无可忍，爆发出一句：“I finally told off my boss after suffering in silence for years.” ...