A quieter cousin of neighboring Provincetown’s bustling art community, this Outer Cape village hosts over a dozen galleries within easy walking …