Shoppers and workers reacted to news that Banana Republic’s three-decade occupancy on Walnut Street in Pittsburgh is coming to an end.