This modest three-story brick house is the only surviving building associated with Kate Mullany, a young Irish immigrant laundry worker who in 1864 …