Investigators earlier retrieved personal items from the couple’s home, including a monthly planner and two cellphones.